Extra, Extra, o livro do ano!

Um certo sorriso

 

Um de meus amigos,  durante muito tempo professor de francês na Alliance Française de Paris, me disse um dia como ele distinguia imediatamente, entre suas novas alunas, a brasileira : era aquela que  olhava diretamente nos seus olhos  e abria um enorme sorriso ao cumprimenta-lo pela primeira vez.

De fato, em Paris – ao menos na Paris que conheço,  sao tantas as cidades de uma so cidade -  nao se sorri como no Rio – no Rio que conheço, etc etc.

No Rio, quanto mais largo  mais bonito o sorriso e  sorri-se com o rosto inteiro.  Uma de minhas amigas queixava-se  mesmo  outro dia,  de que o Botox  recém-posto impedia que ela sorrisse com os olhos. Em Paris,  o sorriso deve ser mais comedido, deve ser comedido. Um leve e elegante repuxar dos labios, ja exprime  suficientemente  simpatia e acolhimento. Mais que  isso, tem-se a vulgaridade ou, pior ainda, a subserviência.  A menos que se trate do sorriso irônico, labios puxados pra baixo, sobrancelhas levemente  pra cima.   Enfim, sao codigos e quem escolhe a chave errada não pode se queixar de que a fechadura nao abra.  E com a pratica se aprende a organizar o chaveiro.

Mas outro dia uma colega parisiense sorriu de um outro  modo  muito meu conhecido embora ha muito tempo esquecido.   E me lembrei de que no Brasil também  muita gente sorri assim : labios levemente entreabertos num rosto que parece nao visar a ninguém.   O olhar que atravessa os interlocutores parece se dirigir mais ao proprio sorridente, como se um pensamento muito grave o atravessasse, retirando-o do ambiente fisico em que se encontra. Lembrei desse sorriso nos labios de maes de amigas e nao amigas chiques do tempo de colégio ;  no rosto de colegas que se querem neutros numa reuniao em que as opinioes divergem ;  em figuras mais ou menos importantes que têm de atravessar espaços publicos sem serem antipaticos e sem serem incomodados pelos que se julgam seus amigos ; no nucleo dos «  ricos » das novelas.

Esse sorriso encontrei em  Proust, numa pagina de Sodoma e Gomorra. A cena se passa numa recepçao em casa da Princesa de Guermantes :

« … Oriana, Mme de Lambresac esta cumprimentando você.

De fato, viu-se  formar-se e passar, rapidamente, como uma estrela cadente um leve sorriso dirigido pela  duquesa de Lambresac a alguém que ela tinha reconhecido. Mas esse sorriso, ao invés de se definir numa afirmaçao ativa, numa linguagem muda mas clara, se afogava imediatamente numa espécie de êxtase ideal que nao distinguia ninguém, enquanto a cabeça se inclinava como se ela abençoasse beatamente as pessoas a seu redor, lembrando o gesto   que inclina em direçao da multidao dos comungantes um prelado um pouco  frouxo. Mme de Lambresac nao era nada disso, de maneira nenhuma. Mas eu  ja conhecia esse tipo particular de distinçao antiga. Em Combray e em Paris, todas as amigas de minha avo tinham o habito de cumprimentar, numa reuniao social, com um ar tao serafico como se elas tivessem visto  algum conhecido na igreja, no momento da Elevaçao ou durante um enterro, e lhe dirigissem  suavemente uma saudaçao que terminava como uma oraçao. »

 

O complexo de Portnoy foi pra mim uma revelaçao quanto aos poderes da literatura.

Mas pra falar de  velhice e de morte, quer dizer, da transitoriedade da vida,  acho que continuo preferindo a perspectiva de  outro americano, autor de livros que com toda a certeza você conhece muito bem: um deles começa com o personagem encontrando sua perfeita mulher morta no carro, na garagem. suicidio.  O outro livro tem como personagem central  um advogado  baixinho que  é "commis d'office" na defesa em apelaçao de um acusado de assassinato e que clama inocência. O que esses livros têm em comum  é a aceitaçao  implicita das conjunturas da vida.   O que me incomoda no livro que você resenhou - brilhantemente, como sempre - é um certo lamento implicito. - Oh, por que  fiquei incontinente, por que fiquei impotente! Suponho que no livro nao falte o tom auto-sarcastico, que na verdade é auto-comiserativo.  Estarei errada?

 Penso que o romance a ser escrito deveria partir da constataçao: fiquei incontinente e impotente porque me livrei de um câncer de prostata. Porque sou um felizardo que nao vai morrer de uma morte horrivel. Pude escolher nao morrer assim. E duro  viver assim mas se nao sou uma pessoa embrutecida, sei que o sexo e o amor nao se resumem  ao ato sexual  executado de forma classica. E que a vida é grande. E que quando a gente  chega no limite dela  - gente da nossa estampa - sempre pode tomar o numero certo de pilulas para dormir eternamente.

Suponho que o excelente autor de Pornoy nao teve câncer de prostata e nunca acompanhou a evoluçao de um.

Querido Kovacs, espero nao ter abusado de sua hospitalidade. E que, atualmente,  todo livro que me pareça apresentar a vida como triste, amarga, madrasta ou sem saida me parece bobo.  Gente, a morte nos espera ali mesmo. e quem nao esta satisfeito sempre pode pegar um atalho pra saida, nao é mesmo? 

Beijos,

Eliana 

E o que é a poesia?

A poesia tem muitas faces, ja disse o poeta.  Gosto especialmente quando o poema se volta sobre si mesmo, quando a capacidade de dizer é seu tema.

Poema

Imaginei um livro vidro

cerol de vidro

livro vivo

livro vidro

imaginei um livro

da mesma matéria étérea  de se fazer imagem

ofício de fazer o corpo da palavra parecer linguagem.

Em justa homenagem ao aparente

esse tao livro não teria páginas,

para não obstruir o caminho do visível, etcétera, etcétera...

Alex Varella. 
Novos poemas de Alexandrias.
 http://www.acidadesoueu.blogspot.com/

Eleições em Paris

A senhora chega ao Consulado para votar. Munida do passaporte, faz a primeira fila para pegar o novo titulo eleitoral e dirige-se a sua seçao.

La chegando, o mesario examina seu documento com fotografia, seu titulo e quando procura seu nome na listagem dos recibos não o acha.

-A senhora mudou de nome?

-Não senhor.

-Seu nome nao consta da listagem. Aguarde um momentinho.

A senhora se senta tranquilamente e observa o movimento.  Uma outra senhora  se atrapalha na urna eletrônica, se engana e em altos brados e para estupefação  geral, pede instruções aos mesarios sobre como corrigir seu erro. Instruções dadas ela vota e sai da cabine sob sorrisos gerais, enquanto entra a supervisora:

-Queira me acompanhar, por favor. O problema é que, seu nome não estando na listagem, a senhora não pode votar.

-???

- Vamos falar com o diplomata  responsavel pela eleição aqui no Consulado para saber o que se tem de fazer.

O diplomata responsavel pela eleição no Consulado esta na porta do mesmo. Parece que teme uma invasão democratica do povo sedento de voto. Nesse momento tenta impedir a entrada de uma senhora que ja votou mas que esqueceu dentro do Consulado sua filha de doze anos que fora ao banheiro. A menina nao pode ficar la dentro e a mãe aflita consegue entrar. A funcionaria pede a atenção  do diplomata e vão os três para um canto mais tranquilo.

- A senhora aqui esta com seu passaporte e seu titulo mas seu nome nao consta da listagem da seção. Como se deve proceder?

- Se o nome  nao esta na listagem a senhora não pode votar - decreta ele sem titubear.  Recebemos um manual de instruções do TSE e não podemos fazer nada diferente do que esta determinado nele.

- Bem, mas o voto é obrigatorio, eu estou aqui com os documentos em ordem, como vou fazer? - pergunta a senhora ja um pouco ansiosa.

- A senhora deve entrar no site do Tribunal e verificar sua situação eleitoral - conclui o diplomata em tom de quem diz "quem avisa amigo é". Não podemos fazer nada.

A senhora respira fundo. - Meu senhor, compreendo perfeitamente sua situação. Agora gostaria de que o senhor compreendesse a minha.  O voto é obrigatorio.  Como é que vou provar ao TSE que estive aqui, com os documentos em ordem e não votei porque meu nome não esta na listagem?  Eu não vi essa listagem, seus funcionarios é que estão dizendo que meu nome não esta la. Assim, peço que o senhor me faça uma declaração do que esta acontecendo para que eu a encaminhe ao TSE.

Silêncio. O diplomata responsavel pela eleiçao no Consulado pisca duas vezes.

- Se a senhora quer verificar,  va àquele balcão ali e veja se seu nome esta la.

- Trata-se de uma lista das pessoas impedidas de votar?

- Não, é uma listagem geral de todas as pessoas inscritas no Consulado.

- !!!!!

O balcão é o mesmo no qual a senhora pegara seu titulo.  A pessoa responsavel pela lista confirma: - Mas claro que seu nome esta aqui. A senhora não passou agora mesmo para pegar o titulo?

Verificacaçes feitas, constata-se o obvio: por erro, o numero de seção impresso no titulo não é o mesmo do impresso diante de seu nome na listagem geral dos inscritos no consulado. A senhora é encaminhada à outra seção.

La chegando, a mesaria não quer que ela vote porque segundo seu titulo, ela não pertence àquela seção.  Mas ao verificar que seu nome consta de sua listagem, permite seu voto. Vitoria.

Ao sair da cabine a senhora se dirige ao diplomata  responsavel pela eleição no Consulado e mostra-lhe a anotação feita à caneta  pela funcionaria, na margem do titulo, do verdadeiro numero de sua seçao.

Ele não se altera: -  Tratou-se de um erro do Consulado.  A senhora pode votar.
- Eu ja votei!
- Então, no inicio de  novembro a senhora volte para retificarmos.

A senhora se retira pensando se todos sabem mesmo que os tempos do autoritarismo ficaram para tras.  Que teria acontecido se ela não  tivesse pedido ao diplomata responsavel pelas eleições no Consulado  uma prova escrita da decisão que ele tomara?