Um certo sorriso

 

Um de meus amigos,  durante muito tempo professor de francês na Alliance Française de Paris, me disse um dia como ele distinguia imediatamente, entre suas novas alunas, a brasileira : era aquela que  olhava diretamente nos seus olhos  e abria um enorme sorriso ao cumprimenta-lo pela primeira vez.

De fato, em Paris – ao menos na Paris que conheço,  sao tantas as cidades de uma so cidade -  nao se sorri como no Rio – no Rio que conheço, etc etc.

No Rio, quanto mais largo  mais bonito o sorriso e  sorri-se com o rosto inteiro.  Uma de minhas amigas queixava-se  mesmo  outro dia,  de que o Botox  recém-posto impedia que ela sorrisse com os olhos. Em Paris,  o sorriso deve ser mais comedido, deve ser comedido. Um leve e elegante repuxar dos labios, ja exprime  suficientemente  simpatia e acolhimento. Mais que  isso, tem-se a vulgaridade ou, pior ainda, a subserviência.  A menos que se trate do sorriso irônico, labios puxados pra baixo, sobrancelhas levemente  pra cima.   Enfim, sao codigos e quem escolhe a chave errada não pode se queixar de que a fechadura nao abra.  E com a pratica se aprende a organizar o chaveiro.

Mas outro dia uma colega parisiense sorriu de um outro  modo  muito meu conhecido embora ha muito tempo esquecido.   E me lembrei de que no Brasil também  muita gente sorri assim : labios levemente entreabertos num rosto que parece nao visar a ninguém.   O olhar que atravessa os interlocutores parece se dirigir mais ao proprio sorridente, como se um pensamento muito grave o atravessasse, retirando-o do ambiente fisico em que se encontra. Lembrei desse sorriso nos labios de maes de amigas e nao amigas chiques do tempo de colégio ;  no rosto de colegas que se querem neutros numa reuniao em que as opinioes divergem ;  em figuras mais ou menos importantes que têm de atravessar espaços publicos sem serem antipaticos e sem serem incomodados pelos que se julgam seus amigos ; no nucleo dos «  ricos » das novelas.

Esse sorriso encontrei em  Proust, numa pagina de Sodoma e Gomorra. A cena se passa numa recepçao em casa da Princesa de Guermantes :

« … Oriana, Mme de Lambresac esta cumprimentando você.

De fato, viu-se  formar-se e passar, rapidamente, como uma estrela cadente um leve sorriso dirigido pela  duquesa de Lambresac a alguém que ela tinha reconhecido. Mas esse sorriso, ao invés de se definir numa afirmaçao ativa, numa linguagem muda mas clara, se afogava imediatamente numa espécie de êxtase ideal que nao distinguia ninguém, enquanto a cabeça se inclinava como se ela abençoasse beatamente as pessoas a seu redor, lembrando o gesto   que inclina em direçao da multidao dos comungantes um prelado um pouco  frouxo. Mme de Lambresac nao era nada disso, de maneira nenhuma. Mas eu  ja conhecia esse tipo particular de distinçao antiga. Em Combray e em Paris, todas as amigas de minha avo tinham o habito de cumprimentar, numa reuniao social, com um ar tao serafico como se elas tivessem visto  algum conhecido na igreja, no momento da Elevaçao ou durante um enterro, e lhe dirigissem  suavemente uma saudaçao que terminava como uma oraçao. »